Dewan Filharmonik PETRONAS (DFP) will present Mak Yong Shakespeare: The Comedy of Errors – An Adaptation on 25 July 2026, continuing its commitment to showcasing Malaysian arts and cultural heritage through diverse performances.

The production follows DFP’s previous presentations of traditional and cultural works, including Mek Mulung Putera Cahaya Bulan, Randai Mudo Pak Belalang, Mistik Pura Masyrik and performances by the Temple of Fine Arts and Jit Sin High School Chinese Orchestra.

Directed by theatre practitioner Norzizi Zulkifli, the production brings together the traditional art form of Mak Yong and William Shakespeare’s classic comedy The Comedy of Errors. Recognised by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage, Mak Yong is known for its combination of dance, music, singing and improvised dialogue.

Shakespeare With A Local Twist

The adaptation retains the core structure of Mak Yong while incorporating a storyline based on Shakespeare’s work, translated by Fasyali Fadzly. Performed in both Bahasa Malaysia and English, the production aims to present a contemporary interpretation that bridges local and international theatrical traditions.

Originally written between 1592 and 1594, The Comedy of Errors centres on two sets of identical twins separated by a shipwreck, with mistaken identities leading to a series of comedic misunderstandings and chaotic encounters.

The cast includes Mhia Farhana Firdaus, Rosdeen Suboh, Asrulfaizal Kamaruzaman, Salsabila Sofian, Issey, Shahkimin, Ismadian, JZ Jasli and Ain Sufia, with special appearances by Vanidah Imran and Norzizi Zulkifli.

Norzizi has previously explored Shakespeare through traditional Malaysian performance forms, including Mak Yong Titis Sakti, inspired by A Midsummer Night’s Dream, and Randai Macbeth, which combined the traditional randai form with Shakespeare’s tragedy.

In addition to the evening performance, DFP will host a Mak Yong workshop on the morning of 25 July, offering audiences an opportunity to gain deeper insight into the history, techniques and cultural significance of the traditional theatre form.

The performance forms part of DFP’s ongoing efforts to support cultural sustainability and encourage appreciation of Malaysia’s artistic heritage among both local and international audiences.